彭弘智個展─兩百年
A Solo Exhibition by Peng Hung-Chih
Two Hundred Years
28 February ~ 28 March, 2009
Opening Reception: 7:00pm, Sat., 28 February 2009
|
|
本次個展中我展出兩件近作﹣“兩百年”及“法福遇難記”。這兩件作品是我寄居紐約三年的感受，而在北京製造的。雖是近作，但已醞釀多時。近年來，我一直想探討一個核心問題，那就是西方美術史是由一連串的形式革命所組成的，美術史已經淪為學術象牙塔的一門學科，而一般人已經很難親近了，所以我希望讓內容成為一種形式，讓內容與社會產生直接的連結，而不是拘泥在與生活遙遠的形式主義上，讓美術成為一種倫理學的遊戲。
“兩百年”原本是我在 ROBERT ALTMAN 1975年的電影“NASHVILLE”所聽到的一首美國愛國歌曲。在電影的一開場，一位鄉村音樂歌手不斷地重複唱出：“我們必需做出正確的決定，再強盛她兩百年”。歌詞的大義，道出先祖渡海來美，為國家做的種種犧牲，並道出若有必要，必須子孫一同跟進，儘管已經歷經了無數的苦難，但是信心仍然堅強。並且，這歌將愛國與基督教精神做一連結，將對國家的忠誠對比為對神的誓言。 而主旋律“我們必需做出正確的決定，再強盛她兩百年”一直不斷的重複播放，讓這首歌特別容易刻印入觀眾的腦海。一首在1975年讓人聽來尋常的歌曲，在後911時代讓人聽起來格外有時空錯亂之感，尤其當美國帝國主義不再獨霸，又正是中國和平崛起之時，民族主義撐起上揚趨勢，正是人心沸騰之際。心想若將此曲翻成中文，再諡 ?塍 ??京的民謠歌手小河翻唱，該可收異語同功之妙。
“法福殉難記”則是有關巴以衝突，由一件錄像，一件雕塑及兩件動畫海報組成。在巴勒斯坦隸屬於哈瑪斯組織的阿克薩電視台(Al-Aqsa TV)的兒童節目﹣「明日前鋒」(Tomorrow's Pioneers)的主持人法福(Farfur)穿著連身裝，扮成與迪士尼著名卡通人物米老鼠相似的模樣，與該節目一名小女孩共同主持人，教導小朋友學習哈瑪斯激進份子以成為虔誠的穆斯林，並呼籲兒童支持武裝對抗以色列，在最後一集的節目中，法福被一個扮成以色列人的角色毆打致死。米老鼠，一個美國文化帝國主義用以文化殖民第三世界小朋友的形象，在這裡竟被使用成反美及反以色列的工具，其角色在這裡可以說是同時存在的兩個極端，文化符號在這種複雜權力的關係下，除了俯合各自的命題，卻又互相矛盾的情況下，產生的扭曲可以說是當下最真實的荒謬劇。
|
|
|
 |
Copyright © IT PARK 2008. All rights reserved.
Address: 41, 2fl YiTong . St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax:886-2-2507-1149
E-mail: info@itpark.com.tw website: http://www.itpark.com.tw/ |
CoCo姐姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
