close

 
















NO. 12 / 2008-08-14




林明弘 & Heidi Voet 雙人展







林明弘 & Heidi Voet 雙人展
Two-Person Exhibition by Michael Lin & Heidi Voet
23 August ~ 20 September, 2008


Opening Reception: 7:00pm, Sat., 23 August 2008
www.itpark.com.tw






又涼又甜與鑽孔─林明弘與海蒂・沃特雙人展

「伊通公園」很高興推出台灣藝術家林明弘(Michael Lin)與比利時藝術家海蒂・沃特(Heidi Voet)的雙人展。這是林明弘自1999年後,首度在伊通展出,當初他在「伊通公園」首度發表了地板繪畫,後來地板畫就成了這位藝術家在全球展出時的代表作品。至於裝置藝術家海蒂・沃特則是首度在台灣展出。

他們倆人的作品分別陳列於三個展廳。二樓和三樓辦公區供林明弘展示作品「又甜又涼」(Cool and Sweet)。至於,沃特的裝置作品「美就像一位畫家和鑽孔在藝廊牆上不期而遇」則在三樓的展場展出。兩人的作品就某種程度而言都是為「伊通公園」的展場量身訂做,皆在於表現「伊通公園」的歷史。對林明弘這位前「伊通公園」的工作人員而言,過去伊通的吧台所創造出來的社群生態是個重要的出發點。但另一方面,對海蒂・沃特來說,她的新作品則建立在先前展覽所遺留下來的痕跡之上。兩位藝術家的創作理念均在於發掘展示空間,從而顯露出「伊通公園」這個展場所特屬的社會與歷史背景。

林明弘的「又涼又甜」包括幾個不同元素:涼爽的微風、風車、自行車、街頭小販、烤布蕾和泡芙、伊利(illy)咖啡與繪畫。

林明弘作品設置的第一個部分「涼」在二樓展出,包括大幅花卉圖案的繪畫,還有一台他從上海買來的街頭小販用的自行車。自行車就停在圖畫前面,邊銷售著玩具風車,玩具風車則由電扇發動,讓奇熱無比的展廳涼爽了起來。

第二個部分「甜」則在三樓展出。小販的自行車又出現了,不過這次則銷售甜點。林邀請本地小販和工作的夥伴在「伊通公園」裡賣甜點跟咖啡給觀眾。在此裝置作品中唯一可看到藝術家蹤影的是林明弘幫義大利咖啡公司設計的義利咖啡錫罐和杯子,與二樓的繪畫直接相關。

與之前的大規模作品相同,林明弘創造出一個社會交互作用的感官享受空間。他以咖啡、甜點和涼爽空氣,再度透過作品強調觀眾的身體感知;他雕塑出一個小小社會,透過商業、生意和慾望介入的方式──社會裡的街頭小販、義大利咖啡和設計一同擾亂了原本展覽空間的特定作用。

沃特的作品名為「美就像一位畫家和鑽孔在藝廊牆上不期而遇」暗指德‧羅勒阿蒙德公爵(Comte de Lautreamontt,1846-1870)的名言「美就像一把雨傘和縫紉機在解剖台上不期而遇」。這句名言是超現實主義最早和最重要的文意先驅,是一種有關空間的記憶、展出和製造影像、矛盾與荒唐,以及我們對減輕影像、慾望和想像的需要。

沃特的創作跟一般藝術家都會做的一樣,在設置作品前,都必須先在藝廊牆上鑽新的孔以懸掛展出作品。但是,沃特與此例行公事唯一的區別在於:她以彩泥填滿牆上的鑽孔和毀壞的牆面;刻意強調出先前藝術作品或藝術家所留下的痕跡,而非擦掉這些印記。彩泥使得她的「創新」變得很鮮明愉快,同時也凸顯出牆壁上的現有疤痕──此空間的歷史。

然後沃特也會鑽上新的孔洞,但不是為了懸掛畫作,而是透過在牆上鑽孔來創造新影像,就跟在人體上以針刺出刺青花紋相同的意思。取刺青圖案──一個漂亮美眉,還有棵棕欖樹──利用這種屬於次文化、象徵慾望、夢想和幻想的形象,反射出我們在牆面上懸掛畫作和藝術品,其實就是種裝飾的慾望。

這次她所展出的作品「美就像一位畫家和鑽孔在藝廊牆上不期而遇」參考了她早期的作品「星塵」(Stardust, 2006)。她在「星塵」中以薑餅和包著糖衣的餅乾做成了一幅大型塗鴉,酷似展場上所展出的塗鴉。沃特透過結合年輕族群的文化和文學類型的童話故事,顯示出這兩者的相似性──均提供我們一種超越遭到制約與世俗生活的方法。

「地球是平的」(The Earth is Flat, 2007)也可視為是件關乎過去的作品。她在該作品中打斷了一座遭廢棄小教堂的歷史背景,由於該教堂是由修道院所建造,所以不准有裝飾品,因為沃特在天花板黏貼上許多雲彩的海報。利用掛得歪歪的海報,營造出傳統天花板繪畫的天堂錯覺,海蒂・沃特藉此譜寫出一齣在期待與現實之間的美妙碰撞篇章。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者  CoCo姐姐 的頭像
    CoCo姐姐

    CoCo姐姐詠時尚

    CoCo姐姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()