CoCo姐姐詠時尚

全新主題─「影像之聲」聽見當代藝術的真實辯證

國際藝術巨擘來台掀話題 公共藝術吸睛登場

 每年深秋全球藝界關注的亞洲藝術盛會─ART TAIPEI，即將在今年獻上一場亞太藝術薈萃的全方位 展演，主辦單位特別於今日(10/24)，假國立臺灣博物館舉辦展前記者會，現場邀請到文化部藝術 發展司梁永斐司長出席，與社團法人中華民國畫廊協會王瑞棋理事長共同宣佈 ART TAIPEI 2016 進 入倒數。

今年展會除了將延續精彩的四大主題規劃：「藝術畫廊」、「新秀登場」、「藝術前線」及「公 共藝術」，更全新策劃「影像之聲」，邀聚 150 家國際知名畫廊參與，展出超過 700 位藝術家、逾 3,000 件藝術作品。

更有日本雕刻大師舟越桂、印尼當代藝術家 MANGU PUTRA 、俄羅斯知名藝 術家卓利多 · 得爾志也夫(ZoriktoDorzhiev)等多位享譽國際的藝術巨擘受邀親臨展會與藏家見面 交流。

今年將迎向第 23 屆的 ART TAIPEI，由文化部與社團法人中華民國畫廊協會共同主辦，預計於 2016 年 11 月 12 日至 11 月 15 日假台北世界貿易中心一館盛大舉辦作為亞洲歷史最悠久的藝術博覽 會，連年創下展商高聲勢、觀展人數的新紀錄。ART TAIPEI 今年更聚焦亞洲藝術匯流平台的角色， 攜手「亞太畫廊聯盟」共同合作，期望透過區域經濟的整合來擴大亞太藝術市場。除亞洲外，也將 有來自歐美的畫廊與收藏家參與盛會，塑造深具亞洲特色的一流國際藝術盛會！ 亞太畫廊聯盟的首任主席，同時也是現任中華民國畫廊協會理事長王瑞棋先生表示：「以”台灣藝術 家走出去、世界走進來”為目標，ART TAIPEI 透過與「亞太畫廊聯盟 APAGA」合作強化亞太區域 的整合，晉升成全球藝術貿易之焦點平台。期望以國際規格提升台灣藝文實力，策略性帶動亞太地 區整體藝術產業，最後再透過 ART TAIPEI 完整呈現亞洲當代藝術的多元風貌。」

ART TAIPEI 2016 薈萃亞太國際藝術巨擘齊聚一堂 ART TAIPEI 2016 台北國際藝術博覽會，串連北京、新加坡、韓國、澳洲、印尼、香港畫廊協會與 日本藝術經紀人協會，因此本屆亞太地區的參展畫廊幅員與數量更勝以往，期望以多元角度呈現亞 太地區豐富的藝術景觀。其中包括日韓畫廊 42 家，中國及香港畫廊 19 家，以及東南亞畫廊 11 家， 更有 3 家來自不同城市的澳洲畫廊參展，將為台灣觀眾帶來難得一見的澳洲現當代藝術風貌。 每年藝博會都是藝迷們一睹知名藝術大師風采的絕佳機會。本屆藝博會將邀請到日本國寶級雕刻 大師舟越桂(Katsura FUNAKOSHI)偕新作親臨現場、光州美術館展出藝術家 MANGU PUTRA 首次 來台、俄羅斯知名藝術家卓利多 · 得爾志也夫(ZoriktoDorzhiev)、曾於台北當代藝術館展出的藝術 家盧征遠、被譽為「臺灣現代攝影第一人」的柯錫杰(Ko Si Chi)都將出席。

此外，11 月 12 開展當 日，藝術講座區更將舉辦《天梯：蔡國強的藝術》紀錄片特映，榮邀以氣勢磅礡的大型爆破創作和 裝置藝術立足國際藝壇的蔡國強蒞臨現場分享創作初衷。 ART TAIPEI 2016 新創主題科技世代的影像藝術發聲 科技不斷演進下，攝影及錄像創作近年來在全球各地的蓬勃發展，也掀起了一股影像收藏浪潮。今年 ART TAIPEI 特別規劃「影像之聲」主題，引領亞洲攝影/錄像藝術新潮流。蒐羅了台灣當代影像 藝術家梅丁衍、陳志宏、周慶輝的精彩作品參展；更有韓國知名攝影大師 Seihon Cho 在中國拍攝 的黑白攝影作品、日本知名偶像動畫家村田朋泰的動畫短片，以及日本攝影師川島小鳥風格清新的 作品，深受年輕藏家喜愛。

除了影像之聲主題展外，其他展區也有許多不容錯過的亞洲攝影大師的精彩作品，包括日本攝影鬼 才細江英公、風格鮮明的國際攝影大師荒木経惟、綺麗風格著名的日本知名攝影家蜷川實花，帶您 深入觀看當代日本攝影名家的寫實視角。此外，藝術家陳界仁大幅攝影近作，以及曾獲英國倫敦透 納獎(Turner Prize)的德國攝影師沃夫岡‧提爾曼斯(Wolfgang Tillmans)個展，也將引領觀者一睹 新藝術的真實辯證、感受影像衝擊的力量。 「藝術前線」、「新秀登場」充滿前瞻性的藝術探索之旅 每年 ART TAIPEI 備受關注的主題展「藝術前線」，以新媒體創作為主軸展出。今年跨媒材的創新展 演豐富多元，有來自法國的知名藝廊 NIL GALLERY 帶來在亞洲初展出的義大利雕塑家 Stefano BOMBARDIERI 的作品、中國藝術家庄红艺(Zhuang HONG YI)、西班牙藝術家 Jesus Curia。香 港的 Over The Influence 呈現日本藝術家 Hikari SHIMODA 的作品、當代街頭藝術家 INVADER 的 LED 創作。越南的 Vin Gallery 帶來 Heri PURWANTO 的作品。看到藝術則將展演蔡年玨以繪 畫與建築媒材結合的創新作品。

另一觀展焦點「新秀登場」，適合藏家發掘國內外具潛力年輕藝術 家作品，除了 Made In Taiwan 新人推薦特區的八位年輕藝術家，還有國外新一代創作者共同展 出，各國年輕藝術創作交流出全新的藝術觀點與熱情。 公共藝術邀您轉角巧遇一場美麗 ART TAIPEI 洞悉亞太藝術大數據 ART TAIPEI 今年也規劃了許多公共藝術作品妝點展館走道，營造活潑的環境氛圍。包括以風格鮮明 的台灣當代藝術家許自貴的「十二生肖」系列的展演，作品皆以動物擬人化姿態站立，滑稽逗趣。 此外，還有從南投毓繡美術館商借來的澳洲當代數位藝術家 Patricia Piccinini 的創作《迎接賓客》， 以及威尼斯雕塑家 Gianfranco Meggiato 的作品，各式精彩公共藝術作品錯落在展館內，將讓 民眾在觀展時不經意地體驗一場藝術的偶遇。 面對藝術產業數位化轉型，ART TAIPEI 特別與亞洲現當代藝術市場先驅數據庫 ArtTrend 合作，提 供更完善的數據分析工具系統，ART TAIPEI 這個亞太藝術櫥窗將有效地完整掌控亞太藝術生態數 位化的實踐與大數據分析的應用，因應大數據時代藝術產業的翻轉趨勢。 讓藝術走入群眾 ART TAIPEI 最佳人氣由你決定 藝術不再只是美術館殿堂裡遙不可及的精品，更是文化、生活故事的載體，釋義權交由觀者論 述，這是藝術與個人間親密對話的過程。

ART TAIPEI 展現獨特的愜意氛圍營造了與藝術互動的最 佳機會，不只吸引專業藏家到訪，更重要的是讓更多民眾願意跨過門檻走入藝術，持續帶動年輕 市場的成長。今年更將在會展內首度設立『觀眾票選最佳人氣獎』，鼓勵觀展民眾更深入感受藝術 作品，再票選出心目中最喜歡的畫廊。主辦單位將於四天公眾展期間(11/12-11/15)，進行票選活 動，於每日閉展後統計票數，最後將公佈最佳人氣畫廊得主；同時也將從票選單中抽出幸運得 主，贈送 ART TAIPEI 2016 限定的精美禮品。

此外，為引領民眾更深入了解藝術領域，主辦單位在展期的周六、周日特別規劃了藝術主題講 座、台北藝術論壇與小型藝術沙龍，廣邀國內外藝術家、策展人、藝評人等專業人士，各方進行 交流對談，與觀眾分享藝術鑑賞的專業、藝術創作的理念。目前台北藝術論壇已開放 ACCUPASS 報名(http://www.accupass.com/go/2016atf )。其他藝術講座與沙龍訊息將透過 官方網站陸續公告，敬請持續關注。 n 展覽資訊： 頂級貴賓預展 2016 年 11 月 11 日(五) 12:00-15:00 貴賓預展 2016 年 11 月 11 日(五) 15:00-21:00 公眾展期 2016 年 11 月 12 日(六)-14 日(一) 11:00-19:00 2016 年 11 月 15 日(二) 11:00-18:00 開放時間 地點 台北世界貿易中心一館 (台北市信義區信義路五段 5 號)